Guía de tallas textil: equivalencias internacionales y cómo medir

¿Por qué es tan complicado acertar con la talla?

Uno de los mayores dolores de cabeza al comprar ropa laboral o uniformes corporativos es acertar con las tallas. A diferencia de otros productos, no existe un estándar universal de tallaje textil. Cada marca, cada país y cada tipo de prenda puede tener sistemas de numeración diferentes, lo que genera confusión, devoluciones y retrasos.

Esta guía te proporciona las herramientas y tablas necesarias para elegir correctamente las tallas en cualquier marca del mercado europeo, reducir las devoluciones y agilizar los pedidos de vestuario corporativo.

Sistemas de tallaje más comunes

Sistema alfabético (S, M, L, XL)

Es el sistema más utilizado en ropa casual, camisetas, polos, sudaderas y prendas deportivas. Su principal ventaja es la simplicidad, pero su mayor problema es que las medidas reales varían significativamente entre marcas. Una talla M de Roly no tiene exactamente las mismas medidas que una M de Fruit of the Loom o JHK.

Sistema numérico europeo (36, 38, 40, 42…)

Utilizado principalmente en pantalones de vestir, camisas formales y ropa laboral industrial. Se basa en medidas corporales en centímetros. Es más preciso que el sistema alfabético pero también varía entre fabricantes. En ropa laboral, marcas como Velilla y Workteam utilizan este sistema para pantalones y petos.

Sistema de pulgadas (28, 30, 32, 34…)

Heredado del sistema anglosajón, se usa en jeans y pantalones casuales. El número indica la medida de cintura en pulgadas. Cada vez menos frecuente en ropa laboral europea, pero presente en algunas marcas internacionales.

Cómo tomar medidas correctamente

Para elegir la talla correcta necesitas tres medidas básicas. Utiliza una cinta métrica flexible y mide directamente sobre el cuerpo, con ropa interior ligera:

Pecho / Contorno de pecho

Rodea el torso con la cinta métrica a la altura de la parte más ancha del pecho, pasando por debajo de las axilas y por encima de los omóplatos. Mantén la cinta horizontal y no aprietes. Esta medida es la más importante para camisetas, polos, camisas y chaquetas.

Cintura / Contorno de cintura

Mide alrededor de la cintura natural, que se encuentra aproximadamente a la altura del ombligo (o ligeramente por encima). No metas tripa ni aprietes la cinta. Esta medida es determinante para pantalones, faldas y petos.

Cadera / Contorno de cadera

Mide la parte más ancha de la cadera, aproximadamente 20 cm por debajo de la cintura. Fundamental para pantalones y faldas, especialmente en tallajes de mujer.

Largo de pierna (entrepierna)

Mide desde la entrepierna hasta el tobillo, por la cara interna de la pierna. Importante para pantalones, especialmente en tallas regulares, cortas y largas que ofrecen algunas marcas.

Tabla de equivalencias internacional – Camisetas y parte superior

Las siguientes son medidas orientativas de contorno de pecho para hombre. Las medidas exactas varían según la marca:

• XS: 86-89 cm / EU 44 / UK 34 / US 34
• S: 90-95 cm / EU 46-48 / UK 36-38 / US 36-38
• M: 96-101 cm / EU 48-50 / UK 38-40 / US 38-40
• L: 102-107 cm / EU 50-52 / UK 40-42 / US 42-44
• XL: 108-113 cm / EU 52-54 / UK 42-44 / US 44-46
• 2XL: 114-119 cm / EU 54-56 / UK 44-46 / US 46-48
• 3XL: 120-125 cm / EU 58-60 / UK 48-50 / US 50-52

Tabla de equivalencias – Pantalones hombre

Medidas orientativas de contorno de cintura:

• 38 EU: 72-74 cm cintura / US 28-29 / UK 28-29
• 40 EU: 76-78 cm / US 30 / UK 30
• 42 EU: 80-82 cm / US 31-32 / UK 31-32
• 44 EU: 84-86 cm / US 33-34 / UK 33-34
• 46 EU: 88-90 cm / US 35-36 / UK 35-36
• 48 EU: 92-94 cm / US 36-37 / UK 36-37
• 50 EU: 96-100 cm / US 38-39 / UK 38-39
• 52 EU: 102-106 cm / US 40-42 / UK 40-42

Particularidades por tipo de prenda laboral

Camisas y blusas

Muchas camisas de vestir y uniformes de hostelería se tallan por la medida de cuello en centímetros (37, 38, 39, 40, 41, 42, 43). Para medir: rodea el cuello con la cinta a la altura de la nuez y añade 1-2 cm de holgura. Un cuello 40 significa una persona con un contorno de cuello de 38-39 cm reales.

Calzado de seguridad

El tallaje de calzado de seguridad suele coincidir con el europeo estándar (36 a 48). Consejo: si estás entre dos tallas, elige la mayor. Los pies se hinchan durante la jornada laboral y un calzado demasiado justo provoca incomodidad y problemas de circulación.

Guantes de trabajo

Se tallan por el contorno de la mano medido a la altura de los nudillos (sin incluir el pulgar). Talla 7 = 18 cm, Talla 8 = 20 cm, Talla 9 = 23 cm, Talla 10 = 25 cm, Talla 11 = 28 cm. EN 420 especifica que el fabricante debe indicar la talla según esta medida.

Consejos prácticos para pedidos corporativos

1. Solicita una guía de tallas al proveedor: Cada marca publica sus tablas de medidas específicas. No asumas que una M es igual en todas las marcas.
2. Pide muestras de tallas: Antes de hacer un pedido grande, solicita una muestra de cada talla para que los empleados se prueben las prendas.
3. Crea una hoja de tallaje: Pide a cada empleado que anote su talla tras probarse la muestra. Conserva esa hoja para futuras reposiciones.
4. Considera el uso previsto: Si la prenda se llevará sobre otra ropa (chaquetas sobre camisas), elige una talla más de lo habitual.
5. Pide un 5-10% extra de las tallas más comunes: Tener stock de reposición evita tener que hacer pedidos urgentes cuando se incorporan nuevos empleados.
6. Unisex vs. corte femenino: Muchas marcas ofrecen versiones de corte femenino (entallado, mangas más cortas) además de la versión unisex. Ofrece ambas opciones a tu equipo.

¿Necesitas ayuda para definir las tallas de tu pedido? En Grupo Textil te enviamos muestrarios de tallas sin coste para pedidos corporativos. Contacta con nosotros y te asesoramos.