{"id":448742,"date":"2026-03-10T16:15:32","date_gmt":"2026-03-10T16:15:32","guid":{"rendered":"https:\/\/grupotextil.es\/?p=448742"},"modified":"2026-03-10T16:15:32","modified_gmt":"2026-03-10T16:15:32","slug":"guia-tallas-textil-equivalencias-internacionales-como-medir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grupotextil.es\/en\/guia-tallas-textil-equivalencias-internacionales-como-medir\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda de tallas textil: equivalencias internacionales y c\u00f3mo medir"},"content":{"rendered":"<h2>\u00bfPor qu\u00e9 es tan complicado acertar con la talla?<\/h2>\n<p>Uno de los mayores dolores de cabeza al comprar ropa laboral o uniformes corporativos es acertar con las tallas. A diferencia de otros productos, no existe un est\u00e1ndar universal de tallaje textil. Cada marca, cada pa\u00eds y cada tipo de prenda puede tener sistemas de numeraci\u00f3n diferentes, lo que genera confusi\u00f3n, devoluciones y retrasos.<\/p>\n<p>Esta gu\u00eda te proporciona las herramientas y tablas necesarias para elegir correctamente las tallas en cualquier marca del mercado europeo, reducir las devoluciones y agilizar los pedidos de vestuario corporativo.<\/p>\n<h2>Sistemas de tallaje m\u00e1s comunes<\/h2>\n<h3>Sistema alfab\u00e9tico (S, M, L, XL)<\/h3>\n<p>Es el sistema m\u00e1s utilizado en ropa casual, camisetas, polos, sudaderas y prendas deportivas. Su principal ventaja es la simplicidad, pero su mayor problema es que las medidas reales var\u00edan significativamente entre marcas. Una talla M de Roly no tiene exactamente las mismas medidas que una M de Fruit of the Loom o JHK.<\/p>\n<h3>Sistema num\u00e9rico europeo (36, 38, 40, 42&#8230;)<\/h3>\n<p>Utilizado principalmente en pantalones de vestir, camisas formales y ropa laboral industrial. Se basa en medidas corporales en cent\u00edmetros. Es m\u00e1s preciso que el sistema alfab\u00e9tico pero tambi\u00e9n var\u00eda entre fabricantes. En ropa laboral, marcas como Velilla y Workteam utilizan este sistema para pantalones y petos.<\/p>\n<h3>Sistema de pulgadas (28, 30, 32, 34&#8230;)<\/h3>\n<p>Heredado del sistema anglosaj\u00f3n, se usa en jeans y pantalones casuales. El n\u00famero indica la medida de cintura en pulgadas. Cada vez menos frecuente en ropa laboral europea, pero presente en algunas marcas internacionales.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo tomar medidas correctamente<\/h2>\n<p>Para elegir la talla correcta necesitas tres medidas b\u00e1sicas. Utiliza una cinta m\u00e9trica flexible y mide directamente sobre el cuerpo, con ropa interior ligera:<\/p>\n<h3>Pecho \/ Contorno de pecho<\/h3>\n<p>Rodea el torso con la cinta m\u00e9trica a la altura de la parte m\u00e1s ancha del pecho, pasando por debajo de las axilas y por encima de los om\u00f3platos. Mant\u00e9n la cinta horizontal y no aprietes. Esta medida es la m\u00e1s importante para camisetas, polos, camisas y chaquetas.<\/p>\n<h3>Cintura \/ Contorno de cintura<\/h3>\n<p>Mide alrededor de la cintura natural, que se encuentra aproximadamente a la altura del ombligo (o ligeramente por encima). No metas tripa ni aprietes la cinta. Esta medida es determinante para pantalones, faldas y petos.<\/p>\n<h3>Cadera \/ Contorno de cadera<\/h3>\n<p>Mide la parte m\u00e1s ancha de la cadera, aproximadamente 20 cm por debajo de la cintura. Fundamental para pantalones y faldas, especialmente en tallajes de mujer.<\/p>\n<h3>Largo de pierna (entrepierna)<\/h3>\n<p>Mide desde la entrepierna hasta el tobillo, por la cara interna de la pierna. Importante para pantalones, especialmente en tallas regulares, cortas y largas que ofrecen algunas marcas.<\/p>\n<h2>Tabla de equivalencias internacional &#8211; Camisetas y parte superior<\/h2>\n<p>Las siguientes son medidas orientativas de contorno de pecho para hombre. Las medidas exactas var\u00edan seg\u00fan la marca:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>XS:<\/strong> 86-89 cm \/ EU 44 \/ UK 34 \/ US 34<\/li>\n<li><strong>S:<\/strong> 90-95 cm \/ EU 46-48 \/ UK 36-38 \/ US 36-38<\/li>\n<li><strong>M:<\/strong> 96-101 cm \/ EU 48-50 \/ UK 38-40 \/ US 38-40<\/li>\n<li><strong>L:<\/strong> 102-107 cm \/ EU 50-52 \/ UK 40-42 \/ US 42-44<\/li>\n<li><strong>XL:<\/strong> 108-113 cm \/ EU 52-54 \/ UK 42-44 \/ US 44-46<\/li>\n<li><strong>2XL:<\/strong> 114-119 cm \/ EU 54-56 \/ UK 44-46 \/ US 46-48<\/li>\n<li><strong>3XL:<\/strong> 120-125 cm \/ EU 58-60 \/ UK 48-50 \/ US 50-52<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Tabla de equivalencias &#8211; Pantalones hombre<\/h2>\n<p>Medidas orientativas de contorno de cintura:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>38 EU:<\/strong> 72-74 cm cintura \/ US 28-29 \/ UK 28-29<\/li>\n<li><strong>40 EU:<\/strong> 76-78 cm \/ US 30 \/ UK 30<\/li>\n<li><strong>42 EU:<\/strong> 80-82 cm \/ US 31-32 \/ UK 31-32<\/li>\n<li><strong>44 EU:<\/strong> 84-86 cm \/ US 33-34 \/ UK 33-34<\/li>\n<li><strong>46 EU:<\/strong> 88-90 cm \/ US 35-36 \/ UK 35-36<\/li>\n<li><strong>48 EU:<\/strong> 92-94 cm \/ US 36-37 \/ UK 36-37<\/li>\n<li><strong>50 EU:<\/strong> 96-100 cm \/ US 38-39 \/ UK 38-39<\/li>\n<li><strong>52 EU:<\/strong> 102-106 cm \/ US 40-42 \/ UK 40-42<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Particularidades por tipo de prenda laboral<\/h2>\n<h3>Camisas y blusas<\/h3>\n<p>Muchas camisas de vestir y uniformes de hosteler\u00eda se tallan por la medida de cuello en cent\u00edmetros (37, 38, 39, 40, 41, 42, 43). Para medir: rodea el cuello con la cinta a la altura de la nuez y a\u00f1ade 1-2 cm de holgura. Un cuello 40 significa una persona con un contorno de cuello de 38-39 cm reales.<\/p>\n<h3>Calzado de seguridad<\/h3>\n<p>El tallaje de calzado de seguridad suele coincidir con el europeo est\u00e1ndar (36 a 48). Consejo: si est\u00e1s entre dos tallas, elige la mayor. Los pies se hinchan durante la jornada laboral y un calzado demasiado justo provoca incomodidad y problemas de circulaci\u00f3n.<\/p>\n<h3>Guantes de trabajo<\/h3>\n<p>Se tallan por el contorno de la mano medido a la altura de los nudillos (sin incluir el pulgar). Talla 7 = 18 cm, Talla 8 = 20 cm, Talla 9 = 23 cm, Talla 10 = 25 cm, Talla 11 = 28 cm. EN 420 especifica que el fabricante debe indicar la talla seg\u00fan esta medida.<\/p>\n<h2>Consejos pr\u00e1cticos para pedidos corporativos<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Solicita una gu\u00eda de tallas al proveedor:<\/strong> Cada marca publica sus tablas de medidas espec\u00edficas. No asumas que una M es igual en todas las marcas.<\/li>\n<li><strong>Pide muestras de tallas:<\/strong> Antes de hacer un pedido grande, solicita una muestra de cada talla para que los empleados se prueben las prendas.<\/li>\n<li><strong>Crea una hoja de tallaje:<\/strong> Pide a cada empleado que anote su talla tras probarse la muestra. Conserva esa hoja para futuras reposiciones.<\/li>\n<li><strong>Considera el uso previsto:<\/strong> Si la prenda se llevar\u00e1 sobre otra ropa (chaquetas sobre camisas), elige una talla m\u00e1s de lo habitual.<\/li>\n<li><strong>Pide un 5-10% extra de las tallas m\u00e1s comunes:<\/strong> Tener stock de reposici\u00f3n evita tener que hacer pedidos urgentes cuando se incorporan nuevos empleados.<\/li>\n<li><strong>Unisex vs. corte femenino:<\/strong> Muchas marcas ofrecen versiones de corte femenino (entallado, mangas m\u00e1s cortas) adem\u00e1s de la versi\u00f3n unisex. Ofrece ambas opciones a tu equipo.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00bfNecesitas ayuda para definir las tallas de tu pedido? En Grupo Textil te enviamos muestrarios de tallas sin coste para pedidos corporativos. Contacta con nosotros y te asesoramos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfPor qu\u00e9 es tan complicado acertar con la talla? Uno de los mayores dolores de cabeza al comprar ropa laboral<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"footnotes":""},"categories":[11223],"tags":[],"class_list":["post-448742","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-guias-textil"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grupotextil.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/448742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grupotextil.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grupotextil.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupotextil.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupotextil.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=448742"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/grupotextil.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/448742\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grupotextil.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=448742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grupotextil.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=448742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grupotextil.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=448742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}